Perfil

P1110074Soy traductor profesional con despacho en Valencia, España. Traduzco del inglés, español y francés al portugués.

Antes de ser traductor, fui abogado durante cerca de diez años en Brasil y en España.

Mi carrera de traductor empezó cuando aún ejercía como abogado, realizando traducciones jurídicas para la empresa Caselex. A principios del 2013, decidí dedicarme exclusivamente a la traducción. Actualmente, trabajo como traductor autónomo para diversas agencias, clientes directos y autores.

Al ser licenciado en Derecho, mi especialidad es la traducción jurídica. También tengo amplia experiencia en otras áreas, como comunicación corporativa y marketing; turismo y hoteles; TI y localización de sitios web.

De mi formación como traductor, destaco el Curso de Especialización de Traductores de Inglés – Portugués de la escuela Daniel Brilhante de Brito. Asimismo, como la profesión requiere actualización constante, desde 2013 vengo participando en seminarios, cursos y congresos de traducción e interpretación. Para acceder a mi CV completo y actualizado, por favor, solicítelo por email.

Soy miembro de la XARXA – Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana.